عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1189
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
2 - و القصاص حقنا للدّماء ، و إقامة الحدود إعظاما للمحارم 6608 . القضاء و القدر 1 - أشدّ النّاس عذابا يوم القيامة المتسخّط لقضاء اللّه 3225 . 2 - إنّ اللّه سبحانه يجري الأمور على ما يقضيه لا على ما ترتضيه 3432 . 3 - إنّ اللّه تعالى لم يجعل للعبد و إن اشتدّت حيلته ، و عظمت طلبته ( و إن عظمت حيلته و اشتدّت طلبته ) ، و قويت مكيدته ، أكثر ممّا سمّي له في در قصاص حيات و زندگى . ( از اين روايت بطور كامل استفاده مىشود كه حيات اجتماع وابسته به دو چيز است : فتق و رتق ، و اگر يكى از آنها نباشد اجتماع مختل است ) . 2 - ( از فرازهاى حكمت 244 نهج البلاغه است ) و قصاص را ( واجب كرده ) به جهت حفظ خونها ( تا هر بى سر و پائى تعدى و تجاوز نكند ) و اقامه حدود را ( لازم نموده ) به جهت بزرگ داشتن حرامها ( كه بدانند آن گناهان بزرگ بوده از آنها اجتناب نمايند ) . قضا و قدر 1 - سخت ترين مردم از نظر عذاب در روز قيامت كسى است كه قضا و تقدير الهى را خشمناك باشد . 2 - براستى كه خداى سبحان كارها را بر آنچه مقدر مىكند جارى مى سازد ، نه بر آنچه تو از آن خوشنود مى باشى ( پس بايد راضى به قضاى او بود ) . 3 - ( در نهج البلاغه چنين دارد « اعلموا علما يقينيّا » با علم اليقين بدانيد ) كه خداوند متعال براى بنده قرار نداده ، هر چند چارهاش سخت و طلب او بزرگ باشد ، و يا هر چند چارهاش بزرگ و طلبش سخت و مكر او محكم باشد بيش از آنچه